شیئی که برای جدا کردن یا تقسیم فضاها و اشیاء به کار میرود.
An object used to separate or partition spaces or items.
«او یک جداکننده بین دو میز قرار داد.»
“She placed a divider between the two desks.”
«کتابخانه به عنوان جداکنندهی اتاق عمل میکند.»
“The bookshelf acts as a room divider.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. برای ساختاری که فضاها را در اتاق یا ساختمان جدا میکند به کار میرود؛ در زمینه ساختمان با 'divider' قابل تعویض است.
Formal. Refers to a structure dividing spaces in a room or building; interchangeable with 'divider' in architectural contexts.
رایج/فنی. برای تجهیزات یا ابزارهایی که قسمتها را به صورت فیزیکی یا مفهومی جدا میکنند به کار میرود؛ در زمینههای فنی قابل تعویض است.
Common/technical. Used for devices or tools that separate parts physically or conceptually; interchangeable in technical or mechanical contexts.
متضادها
ابزاری که در ریاضیات یا نقشهکشی برای اندازهگیری یا ترسیم دایرهها و فاصلههای دقیق استفاده میشود.
A tool used in mathematics or drafting for measuring or drawing precise circles and distances.
«از پرگار برای کشیدن دایرهای کامل استفاده کن.»
“Use the divider to draw a perfect circle.”
«مهندس پرگار را برای دقت تنظیم کرد.»
“The engineer adjusted the divider for accuracy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور خاص به ابزاری برای ترسیم دایره گفته میشود؛ در نقشهکشی گاهی با 'divider' قابل تعویض است اما در معنای عمومی جداکردن نه.
Common. Specifically refers to the tool for drawing circles; often interchangeable with 'divider' in technical drawing but not in general separation.