بازگشت

emaciated

e·ma·ci·a·ted/ɪˈmeɪ.si.eɪ.tɪd/
e-to cause or intensifymacithin-ateto make-edpast participle
adjective (صفت)formal
لاغر و ضعیفلاغر و ناتوان

خیلی لاغر و ضعیف، به‌ویژه به خاطر بیماری یا گرسنگی.

Very thin and weak, especially from illness or lack of food.

«سگ لاغر و ضعیف از خیابان‌ها نجات داده شد.»

The emaciated dog was rescued from the streets.

«او پس از ماه‌ها بیماری خیلی لاغر شده بود.»

He looked emaciated after months of illness.

تفاوت با واژه‌های مشابه
thinلاغر

متداول. شدت کمتری دارد و بیماری را مفروض نمی‌کند.

Common. Less extreme than 'emaciated' and does not imply sickness.

wastedضعیف و لاغر شده

غیررسمی. معمولا به معنای خیلی ضعیف به خاطر بیماری یا کار زیاد.

Informal. Usually means very weak due to illness or overwork.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000