equivocations
e·quiv·o·ca·tions/ɪˌkwɪvəˈkeɪʃənz/
equi-equal, samevocvoice, call-ationaction or process-splural
noun (اسم)formalplural (جمع): equivocations
اسم — ابهامگویی
ابهامگوییدوپهلوگویی
اظهارات مبهم یا نامشخص که برای گمراه کردن یا اجتناب از تعهد به کار میروند.
Ambiguous or unclear statements used to mislead or avoid commitment.
«ابهامات او باعث دشواری در اعتماد به وعدههایش شد.»
“His equivocations made it hard to trust his promises.”
«سیاستمداران اغلب از ابهامگویی برای اجتناب از پاسخهای مستقیم استفاده میکنند.»
“Politicians often use equivocations to avoid direct answers.”
تفاوت با واژههای مشابه
ambiguity— ابهام
رسمی. به طور کلی به زبان نامشخص اشاره دارد ولی 'equivocation' عمداً پرهیز یا فریبکاری را میرساند.
Formal. Refers broadly to unclear language, but 'equivocation' specifically implies intentional avoidance or deceit.