fragrance
بوی خوشایند و دلپذیر که معمولاً از گلها یا عطرها میآید.
A pleasant and sweet smell, often from flowers or perfumes.
«رایحه یاس تازه فضا را پر کرده بود.»
“The fragrance of fresh jasmine filled the room.”
«او عطرهایی با رایحه سبک گلدار را دوست دارد.»
“She loves perfumes with a light floral fragrance.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی بخواهیم بر بوی خوش غذاها، گلها یا عطرها تاکید کنیم به جای fragrance استفاده میشود. مثلاً aroma of coffee خوب است؛ fragrance بیشتر برای عطر مناسب است.
Common. Can replace 'fragrance' when emphasizing a pleasant smell from food, flowers, or perfumes. 'The aroma of coffee' works; 'fragrance' fits better for perfumes.
متداول. در بسیاری از مواقع به جای fragrance استفاده میشود، به ویژه برای بوی خاص گلها یا عطرها. مثل The scent of roses
Common. Interchangeable with 'fragrance' in many contexts, especially when referring to a distinctive smell from flowers or perfumes. 'The scent of roses' works well.