frumpy
صفت — کهنه‌پوش
لباسی کهنه و از مد افتاده یا ظاهر کسل‌کننده و بی‌شکوه داشتن.
Dressed in an old-fashioned or unfashionable way; looking dull and uninteresting.
«او یک پیراهن کهنه‌پوش به تن داشت که به او نمی‌آمد.»
“She wore a frumpy dress that didn’t suit her.”
«نمی‌خواهم در مهمانی ظاهر کهنه‌پوش داشته باشم.»
“I don’t want to look frumpy at the party.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
غیررسمی. وقتی درباره لباس‌های کهنه و ناپسند صحبت می‌کنیم، در مکالمات روزمره به جای frumpy می‌آید.
Informal. Can replace 'frumpy' when describing unattractive and old-fashioned clothing; often used in everyday speech — 'a dowdy outfit' works well.
بی‌طرف. وقتی بخواهیم روی نبود استایل تاکید کنیم، در گفتار و نوشتار جایگزین frumpy می‌شود.
Neutral register. Interchangeable with 'frumpy' when emphasizing lack of style; used generally in both spoken and written contexts.