heartlessness
حالتی که در آن شخص بیرحم و بیاحساس است و دلسوزی ندارد.
The quality or state of being cruel, cold, or lacking compassion.
«بیرحمی او همه را در اتاق شوکه کرد.»
“His heartlessness shocked everyone in the room.”
«بیاحساسی تصمیم او باعث درد بسیاری شد.»
“The heartlessness of her decision caused pain to many.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معنای مشابه با تأکید بر سختگیری عمدی؛ همیشه قابل جایگزینی نیست چون heartlessness ممکن است سرمازدگی احساسی را نیز برساند.
Formal. Similar meaning emphasizing intentional harshness; not always interchangeable as heartlessness can imply emotional coldness beyond cruelty.
رایج/رسمی. تأکید بر بیاحساسی و فقدان همدلی. اغلب قابل تعویض با heartlessness در زمینه سرمازدگی احساسی.
Common/formal. Emphasizes insensitivity and lack of empathy. Often interchangeable with heartlessness when referring to emotional coldness.