hell or high water
hell or high wa·ter/ˌhɛl ɔr haɪ ˈwɔtɚ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — هر مانعی
هر مانعیبه هر قیمتی
هر مانع یا سختی بسیار بزرگی که نتواند کسی را از انجام کاری بازدارد.
any extreme difficulty or obstacle that cannot prevent someone from doing something
«هر اتفاقی بیفتد، آنجا خواهم بود.»
“I'll be there, come hell or high water.”
«او با وجود همهٔ سختیها مسابقه را تمام کرد.»
“She finished the race through hell or high water.”