hell week
/ˈhɛl ˌwiːk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — هفتهٔ بسیار سخت تمرینی
هفتهٔ بسیار سخت تمرینیهفتهٔ طاقتفرسا
هفتهای از تمرینهای جسمی یا ذهنی بسیار سخت، بهویژه در برنامههای نظامی یا ورزشی.
a week of exceptionally demanding physical or mental training, especially in military or athletic programs
«داوطلبان در هفتهٔ تمرینهای سخت تمام شب تمرین کردند.»
“Candidates trained all night during hell week.”
«هفتهٔ بسیار سخت تمرینی هم توان و هم انضباط را میآزماید.»
“Hell week tests both strength and discipline.”