بازگشت

impropriety

im·pro·pri·e·ty/ˌɪm.prəˈpraɪ.ə.ti/
im-negation / notpropercorrect, suitable-itystate or quality
noun (اسم)formal
بی‌ادبیناپسندیبی‌موردی

رفتار یا عملی که از نظر اجتماعی ناپسند یا نامناسب است.

A behavior or action that is socially unacceptable or inappropriate.

«رفتار نامناسب او در جلسه همه را شرمنده کرد.»

His impropriety at the meeting embarrassed everyone.

«معلم نسبت به هرگونه بی‌مبالاتی در کلاس هشدار داد.»

The teacher warned against any impropriety in the classroom.

تفاوت با واژه‌های مشابه
misconductرفتار نادرست

رسمی. بیشتر در زمینه‌های قانونی یا رسمی برای رفتارهای نادرست استفاده می‌شود.

Formal. Can replace impropriety mainly in official or legal contexts describing wrong or improper actions.

indecencyبی‌شرمی

رایج. وقتی به رفتارهای غیراخلاقی یا توهین‌آمیز مرتبط با رعایت حیا اشاره دارد جایگزین مناسبی است.

Common. Interchangeable when referring to morally inappropriate or offensive behavior, especially related to modesty.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000