including
برای نشان دادن اینکه چیزی بخشی از کل یا گروهی است
Used to show that something is part of a whole or group
«همه دعوت شدهاند، از جمله تو.»
“Everyone is invited, including you.”
«قیمت ۵۰ دلار است، شامل مالیات.»
“The price is $50, including tax.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در برخی موارد که به محتوای چیزی تاکید شود قابل تعویض است ولی including بیشتر به بخشی از گروه اشاره دارد، در حالی که containing به حضور فیزیکی یا مادی تاکید میکند.
Formal. Interchangeable in some contexts when emphasizing what is inside something, but 'including' emphasizes part of a group while 'containing' emphasizes physical or material presence.
رسمی/فنی. معمولاً در متون رسمی یا قانونی برای اشاره به جزئیات تشکیل دهنده کل استفاده میشود و در مکالمه روزمره کمتر دیده میشود.
Formal/technical. Often used in official or legal contexts to denote parts making up a whole. Less common in everyday speech.