indecisively
به روشی که نشاندهنده عدم توانایی در تصمیمگیری قاطع یا سریع باشد
In a way that shows inability to make decisions firmly or quickly
«وقتی درباره برنامههایش سؤال شد، به طور غیرقاطع پاسخ داد.»
“He answered indecisively when asked about his plans.”
«او پیش از سفارش، به طور دودلانه منو را نگاه کرد.»
“She looked at the menu indecisively before ordering.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بیشتر مواقع بهجای indecisively استفاده میشود وقتی تأخیر یا تردید باشد؛ مثلاً جمله «او با تردید پاسخ داد» مشابه «او به طور غیرقاطع پاسخ داد» است.
Common. Can replace 'indecisively' in many contexts implying uncertainty or delay; for example, 'He hesitated before answering' is similar to 'He answered indecisively'.
رایج. وقتی تأکید روی عدم اعتماد یا قطعیت است جایگزین indecisively میشود؛ «او با عدم قطعیت صحبت کرد» به همان معنی است.
Common. Interchangeable with 'indecisively' when focusing on lack of confidence or certainty; 'She spoke uncertainly' matches 'She spoke indecisively'.