بازگشت

insinuate

/ɪnˈsɪnjueɪt/
verb (فعل)formal
past (گذشته): insinuatedpast participle (مفعولی): insinuated-ing (حال): insinuating3rd (سوم): insinuates
اشاره کردنتلویحاً گفتن

به طور غیرمستقیم چیزی را القا کردن، اغلب موضوع منفی.

To suggest or imply something indirectly, often something bad.

«او به طور تلویحی گفت که او مسئول است.»

He insinuated that she was responsible.

«او شک‌هایی درباره طرح مطرح کرد.»

She insinuated doubts about the plan.

تفاوت با واژه‌های مشابه
implyاشاره کردن

رایج. معنی مشابه ولی insinuate اغلب بار منفی یا زیرکانه دارد.

Common. Similar meaning but 'insinuate' often has negative or sneaky connotation.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000