بازگشت

instantly

in·stant·ly/ˈɪn.stənt.li/
instantimmediate, without delay-lyin the manner of, adverb suffix
adverb (قید)common
type (نوع): timeadjective (صفت): instantposition (جایگاه): end
فورابلافاصله

بلافاصله و بدون هیچ تأخیری.

At once; immediately without any delay.

«او بلافاصله تلفن را جواب داد.»

She answered the phone instantly.

«چراغ بلافاصله پس از روشن شدن کلید روشن شد.»

The light turned on instantly after the switch was flipped.

تفاوت با واژه‌های مشابه
immediatelyفورا

روزمره. در اکثر موارد قابل جایگزینی است؛ مثلاً «او فورا پاسخ داد.» به جای «بلافاصله» نیز کاربرد دارد اما 'instantly' کمی رسمی‌تر و تأکیدی‌تر است.

Common/everyday. Interchangeable in most contexts when emphasizing no delay — e.g. 'She responded immediately.' works instead of 'instantly'. However, 'instantly' can sound slightly more formal or emphatic.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000