irritant
چیز یا مادهای که موجب ناراحتی، التهاب یا تحریک در بدن یا ذهن میشود.
A substance or thing that causes discomfort, inflammation, or annoyance to a part of the body or mind.
«دود ماده محرکی است که میتواند به ریهها آسیب برساند.»
“Smoke is an irritant that can harm your lungs.”
«این پارچه برای پوست حساس او تحریککننده بود.»
“The fabric was an irritant to her sensitive skin.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. به مواد خاصی گفته میشود که واکنشهای آلرژیک ایجاد میکنند، نوع خاصی از محرک است.
Technical. Refers specifically to substances causing allergic reactions, a type of irritant but more specialized.
رسمی. به هر چیزی که شرایط را بدتر میکند گفته میشود، در موارد پزشکی جایگزین محرک میشود ولی نه برای تحریک ساده.
Formal. Refers broadly to anything that worsens a condition, can replace irritant in medical contexts for worsening but not mild annoyance.
ایجاد ناراحتی، آزردگی یا خشم خفیف؛ محرک ناراحتی.
Causing annoyance, discomfort, or mild anger; provoking irritation.
«مداخلههای مکرر او خیلی آزاردهنده بود.»
“His constant interruptions were very irritant.”
«وقتی دارم کار میکنم آن صدای بلند کاملاً آزاردهنده است.»
“That loud noise is quite an irritant when I'm trying to work.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی چیزی بهطور خفیف آزار میدهد جایگزین است؛ کمتر رسمی.
Everyday. Interchangeable with irritant when describing something that mildly annoys; less formal.
رسمی. برای مواردی است که خشم یا ناراحتی عاطفی ایجاد میکند، گاهی جایگزین میشود اما معنی قویتری دارد.
Formal. Used for things that cause anger or emotional irritation, can sometimes replace irritant but is stronger in tone.