look to
فعل عبارتی — به کسی تکیه کردن
برای کمک، راهنمایی یا پشتیبانی به کسی یا چیزی تکیه کردن.
To rely on someone or something for help, guidance, or support.
«بسیاری از دانشجوها برای راهنمایی به او رجوع میکنند.»
“Many students look to her for advice.”
«برای پاسخ به علم تکیه میکنیم.»
“We look to science for answers.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در rely on your team میتواند جای look to بیاید، اما look to اغلب طلبِ راهنمایی یا رهبری را هم میرساند.
Everyday. It can replace 'look to' in 'rely on your team,' but 'look to' often emphasizes seeking guidance or leadership.
فعل عبارتی — به فکرِ بودن
توجه و برنامهریزی خود را متوجه کار، مسئله یا احتمال آینده کردن.
To direct attention toward a future task, problem, or possibility.
«شرکت قصد دارد سال آینده گسترش پیدا کند.»
“The company is looking to expand next year.”
«حالا باید به آینده فکر کنیم.»
“We must look to the future now.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/رسمی. برای سنجیدن یک موضوع آینده به کار میرود، اما look to the future بیشتر جهتدادن برنامهها به آینده را میرساند.
Everyday/formal. It works for weighing a future matter, but 'look to the future' has a stronger sense of directing plans forward.