اسم — عاقد
شخصی که مراسم ازدواج را برگزار میکند.
A person who conducts or performs a marriage ceremony.
«عاقد آنها را زن و شوهر اعلام کرد.»
“The marrier pronounced them husband and wife.”
«آنها دوستی را انتخاب کردند تا عاقدشان باشد.»
“They chose a friend to be their marrier.”
تفاوت با واژههای مشابه
منحصراً به یک روحانی مرد اشاره دارد. اگر برگزارکننده یک شخصیت مذهبی مرد باشد، میتواند جایگزین 'marrier' شود. برای مراسم غیرمذهبی مناسب نیست.
Refers specifically to a male member of the clergy. Can replace 'marrier' if the officiant is a male religious figure. Not for civil ceremonies.
اسم — داماد
شخصی که در حال ازدواج است یا قصد ازدواج دارد.
A person who is getting married or is about to get married.
«ازدواجکنندگان سوگندهای خود را رد و بدل کردند.»
“The marriers exchanged their vows.”
«زوج ازدواجکننده یک پذیرایی بزرگ خواهند داشت.»
“The marriers will have a big reception.”
تفاوت با واژههای مشابه
منحصراً به مردی که در حال ازدواج است اشاره دارد. هنگام صحبت از طرف مرد، میتواند جایگزین 'marrier' شود.
Refers specifically to a man who is getting married. Can replace 'marrier' when speaking specifically about the male party.
منحصراً به زنی که در حال ازدواج است اشاره دارد. هنگام صحبت از طرف زن، میتواند جایگزین 'marrier' شود.
Refers specifically to a woman who is getting married. Can replace 'marrier' when speaking specifically about the female party.