بازگشت

might

/maɪt/
1verb (فعل)common
past (گذشته): might havepast participle (مفعولی): might have-ing (حال): mighting3rd (سوم): might
شایدممکن است

برای بیان احتمال یا امکان.

Expressing possibility or probability.

«ممکن است بعداً باران ببارد.»

It might rain later.

«شاید هفته بعد به دیدنشان بروم.»

I might visit them next week.

تفاوت با واژه‌های مشابه
mayشاید (Everyday. 'May' also expresses possibility, but 'might' often suggests a slightly lower or more remote possibility, or is used as the past tense/conditional form of 'may' in reported speech. 'It may rain' (50/50) vs. 'It might rain' (less likely).) (روزمره. 'May' نیز امکان را بیان می‌کند، اما 'might' اغلب به احتمال کمی پایین‌تر یا دورتر اشاره دارد، یا به عنوان زمان گذشته/شرطی 'may' در نقل قول غیرمستقیم استفاده می‌شود. 'It may rain' (احتمال ۵۰/۵۰) در مقابل 'It might rain' (احتمال کمتر).)
متضادها
2noun (اسم)literary
توانقدرتنیرو

قدرت، زور یا نیروی زیاد.

Great power, strength, or force.

«او با تمام توان خود فشار داد.»

He pushed with all his might.

«قدرت امپراتوری عظیم بود.»

The might of the empire was vast.

تفاوت با واژه‌های مشابه
strengthقدرت (Everyday. 'Strength' is the common term for physical or mental power. 'Might' is more poetic or archaic, often used in phrases like 'with all your might' or 'might makes right'.) (روزمره. 'Strength' اصطلاح رایج برای قدرت فیزیکی یا ذهنی است. 'Might' شاعرانه‌تر یا قدیمی‌تر است و اغلب در عباراتی مانند 'with all your might' یا 'might makes right' استفاده می‌شود.)
متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000