حالتی که در آن بو یا مزهای کهنه، کپکزده و مرطوب دارد.
The quality or state of having a stale, moldy, or damp smell.
«بوی کهنگی در اتاق زیرشیروانی قدیمی بسیار قوی بود.»
“The mustiness in the old attic was very strong.”
«برداشتن بوی کهنگی باعث شد اتاق دوباره تازگی پیدا کند.»
“Removing the mustiness made the room feel fresh again.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به کپک یا بوی کهنگی اشاره شود، میتواند جایگزین 'mustiness' باشد، مثلاً بوی زیرزمین کپک زده.
Common. Interchangeable with 'mustiness' when referring to the presence of mold or stale odor in places or objects, e.g., 'The moldiness of the basement' and 'The mustiness of the basement' both work.
رسمی/غیررسمی. اغلب برای غذا یا هوا که تازگی ندارد استفاده میشود. در بعضی جاها جایگزین 'mustiness' میشود ولی معنی وسیعتری دارد.
Formal/informal. Often used to describe food or air that has lost freshness. It can replace 'mustiness' in some contexts but is broader, e.g., 'staleness of bread' vs. 'mustiness of the cellar'.