no joy
/noʊ dʒɔɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیفایده بود
بیفایده بودنتیجه نداد
پس از تلاش، هیچ موفقیت یا نتیجهٔ مثبتی به دست نیامدن.
No success or positive result, especially after trying.
«به اداره زنگ زدم، اما نتیجهای نداشت.»
“I called the office, but no joy.”
«اتاق زیرشیروانی را گشتیم، اما چیزی پیدا نکردیم.»
“We searched the attic with no joy.”