nonessential
چیزی که کاملاً ضروری یا مورد نیاز نیست.
Not absolutely necessary or needed.
«برای صرفهجویی هزینههای غیرضروری را حذف کردیم.»
“We cut nonessential expenses to save money.”
«میتوان اقلام غیرضروری را برای سبک کردن بار حذف کرد.»
“Nonessential items can be removed to lighten the load.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در موارد عدم نیاز، معمولاً جایگزین nonessential است. هر دو عبارت کار غیرضروری و کار غیر اساسی طبیعیاند.
Common. Generally interchangeable with 'nonessential' when something is not needed. 'Unnecessary work' and 'nonessential work' are both natural.
رایج. وقتی درباره انتخابها باشد جایگزین خوبی است ولی وقتی منظور کمارزشی باشد نه. مثلاً وظایف اختیاری بیشتر به کار میآید.
Common. Can replace 'nonessential' when referring to choices or options, but not when emphasizing lack of importance. For example, 'optional tasks' fits better than 'nonessential tasks' in some contexts.