essential
کاملاً ضروری و بسیار مهم.
Absolutely necessary or extremely important.
«آب برای زندگی انسان ضروری است.»
“Water is essential for human life.”
«برنامهریزی خوب برای موفقیت ضروری است.»
“Good planning is essential to success.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. وقتی اهمیت در موقعیتهای حیاتی مدنظر است جایگزین مناسبی است؛ در نوشتار رسمی استفاده میشود.
Common/formal. Interchangeable with 'essential' when stressing importance in serious or critical situations, e.g. 'crucial decision' vs 'essential decision'. Preferred in formal writing.
رایج/رسمی. خصوصاً برای چیزهای لازم برای زندگی یا موفقیت بزرگ به جای essential استفاده میشود.
Common/formal. Used synonymously with 'essential' especially for things needed to sustain life or major success, e.g. 'vital signs', 'essential nutrients'.
چیزی که حتماً لازم یا خیلی مهم است.
A thing that is absolutely necessary or very important.
«غذا و سرپناه از ضروریات زندگیاند.»
“Food and shelter are essentials of life.”
«دارو در دوران همهگیری به یک ضرورت تبدیل شد.»
“Medicine became an essential during the pandemic.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/رایج. وقتی درباره ملزومات ضروری صحبت میکنیم قابل جایگزینی است.
Formal/common. Can replace 'essential' when referring to indispensable things needed for a particular purpose, e.g. 'basic necessities'.