normally
در شرایط عادی یا معمول؛ معمولاً.
Under normal or ordinary conditions; usually.
«قطار معمولاً به موقع میرسد.»
“The train normally arrives on time.”
«من معمولاً ساعت ۷ صبح صبحانه میخورم.»
“I normally eat breakfast at 7 AM.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Usually' برای نشان دادن آنچه در بیشتر موارد یا تحت شرایط عادی اتفاق میافتد، بسیار با 'normally' قابل جایگزینی است. 'من معمولاً زود بیدار میشوم' یا 'من به طور معمول زود بیدار میشوم'.
Everyday. 'Usually' is highly interchangeable with 'normally' for indicating what happens in most cases or under typical circumstances. 'I usually wake up early' or 'I normally wake up early'.
روزمره. 'Regularly' بر ثبات و فواصل ثابت تأکید دارد. در حالی که کاری که به طور منظم انجام میشود اغلب عادی است، 'regularly' الگوی آن را برجسته میکند. 'او مرتباً ایمیل خود را چک میکند' در مقابل 'او معمولاً ایمیل خود را چک میکند'.
Everyday. 'Regularly' emphasizes consistency and fixed intervals. While something done regularly is often normal, 'regularly' highlights the pattern. 'He regularly checks his email' vs. 'He normally checks his email'.
به روشی عادی یا استاندارد.
In a normal or standard way.
«دستگاه پس از تعمیر به طور عادی کار میکند.»
“The machine operates normally after repair.”
«او به خبر غافلگیرکننده کاملاً عادی واکنش نشان داد.»
“She reacted quite normally to the surprising news.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. 'Conventionally' به معنای طبق رسم یا سنت رایج است. بر هنجارهای اجتماعی یا شیوههای پذیرفته شده گسترده تمرکز دارد. 'به صورت عرفی، مهمانان هدیه میآورند' در مقابل 'معمولاً، مهمانان هدیه میآورند'.
Formal. 'Conventionally' means according to established custom or tradition. It focuses on social norms or widely accepted practices. 'Conventionally, guests bring a gift' vs. 'Normally, guests bring a gift'.