ویژگی سرسختی و نپذیرفتن تغییر عقیده یا رفتار.
The quality of being stubborn and refusing to change your mind or behavior.
«سرسختی او مانع شنیدن نصیحت شد.»
“His obstinacy prevented him from listening to advice.”
«با وجود مدارک، لجبازی او پابرجا ماند.»
“Despite the evidence, her obstinacy remained firm.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. تقریباً در اکثر موارد با obstinacy قابل جایگزینی است اما stubbornness عمومیتر و محاورهایتر از obstinacy است که کمی رسمیتر است.
Common. Almost interchangeable with 'obstinacy' in most contexts, but 'stubbornness' is more general and informal than the slightly formal 'obstinacy'.
رسمی. در جاهایی که تاکید بر ناتوانی یا امتناع از تغییر عقیده یا برنامهها باشد استفاده میشود و شخصیتر از obstinacy نیست.
Formal. Used in contexts emphasizing inability or refusal to change ideas or plans; less personal than 'obstinacy'.