play the man and not the ball
/pleɪ ðə mæn ænd nɑt ðə bɔl/
phrase (عبارت)common
عبارت — شخص را هدف گرفتن
شخص را هدف گرفتن
یعنی بهجای پرداختن به موضوع، به شخص حمله کردن.
To attack a person rather than address the issue or argument.
«آن مقاله به شخص حمله میکند نه موضوع.»
“That article plays the man and not the ball.”
«بهجای موضوع، شخص را هدف نگیر.»
“Do not play the man and not the ball.”