play to the gallery
play to the gal·ler·y/pleɪ tə ðə ˈɡæləri/
phrase (عبارت)formal
عبارت — عوامفریبی کردن
عوامفریبی کردن
یعنی برای جلب تأیید مردم رفتار کردن، نه از روی صداقت.
To behave in a way meant to win popular approval rather than be sincere.
«سخنرانی عوامفریبانه بود.»
“The speech played to the gallery.”
«برای جلب تأیید مردم نمایش بازی نکن.»
“Do not play to the gallery.”