کسی یا چیزی که از کسی یا چیزی در برابر آسیب یا خطر محافظت میکند.
A person or thing that keeps someone or something safe from harm or damage.
«محافظ کودکان را از خطر دور نگه داشت.»
“The protector shielded the children from danger.”
«قاب گوشی بهعنوان محافظ در برابر خط و خش عمل میکند.»
“A phone case acts as a protector against scratches.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/مرسوم. معمولا برای کسی که مسئول حفاظت قانونی یا شخصی است بکار میرود، در این معنا قابل جایگزینی است — مثلا guardian of a child مناسب است؛ اما guardian of a device کمتر کاربرد دارد.
Formal/common. Often used legally or personally for someone responsible for protection, interchangeable when meaning a protector of a person — 'guardian of a child' works; 'guardian of a device' less common.
مرسوم. به حفاظت فعال یا دفاع اشاره دارد، مناسب برای انسان یا مفاهیم انتزاعی، در بافتهایی مانند ورزش یا قانون جایگزین protector میشود — مثلا defender of rights کاربرد خوبی دارد.
Common. Emphasizes active protection or defense, suitable for people or abstract ideas, can replace protector especially in contexts like sports or law — 'defender of rights' works well.