attacker
کسی که با نیرو یا خشونت به شخص یا چیزی آسیب میرساند.
A person who uses force or violence to harm someone or something.
«حملهکننده به سرعت توسط پلیس دستگیر شد.»
“The attacker was caught by the police quickly.”
«او از خودش در برابر مهاجم دفاع کرد.»
“She defended herself against the attacker.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معنی مشابه دارد ولی بیشتر در متون حقوقی و رسمی استفاده میشود؛ معمولاً میتواند در این زمینهها جایگزین attacker شود.
Formal. Similar meaning but used more in formal or legal contexts; can usually replace 'attacker' in those contexts.
رسمی. بار معنایی قویتر برای آغازگر درگیری دارد؛ بیشتر وقتی به طرفین جنگ یا درگیری اشاره میشود با attacker قابل جایگزینی است.
Formal. Stronger implication of initiating conflict; interchangeable with 'attacker' mostly when referring to parties in conflicts or wars.