بازگشت
rain heavily
rain heav·i·ly/reɪn ˈhɛvɪli/
rainwater falling from cloudsheavilyin a heavy or intense way
phrase (عبارت)common
باریدن شدیدباریدن شدید باران
باران شدید و سنگینی که در مدت کوتاهی میبارد.
To fall or pour with a large amount of rain in a short period of time.
«تمام بعدازظهر شدید باران بارید.»
“It rained heavily all afternoon.”
«خیابانها سیل گرفت چون باران شدیدی بارید.»
“The streets flooded because it rained heavily.”
تفاوت با واژههای مشابه
pour— شدید باریدن
متداول. وقتی بارش شدید است قابل جایگزینی است. «تمام شب شدید بارید» مانند «تمام شب شدید باران آمد» است.
Common. Interchangeable when emphasizing intense rain. 'It poured all night' works like 'It rained heavily all night'.
torrential rain— باران سیلآسا
رسمی/فنی. معمولاً باران خیلی شدید که سیلاب ایجاد میکند. برای باران سبک استفاده نمیشود.
Formal/formal. Usually for very heavy rain causing flooding. Not interchangeable for light rain.