repeatedly
قید — بارها
به شکلی که بارها و بارها اتفاق میافتد، معمولاً با تکرار یا پایداری
In a way that happens again and again, often with some regularity or persistence.
«او بارها زنگ زد ولی جوابی نشنید.»
“She called repeatedly but got no answer.”
«زنگ هشدار بارها به صدا درمیآید تا آن را خاموش کنی.»
“The alarm sounds repeatedly until you turn it off.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولا وقتی تأکید بر ادامه بدون قطع است جایگزین repeatedly میشود، مثلا «او مداوماً تماس میگیرد» ولی ممکن است بر وقایع مجزا تأکید نکند.
Common. Can replace 'repeatedly' especially when emphasizing continuous action without interruption, e.g., 'He constantly calls.' but may not emphasize distinct repeated events.
رایج. وقتی اشاره به رخدادهای مکرر دارد میتواند جایگزین repeatedly شود ولی بار احساسی کمتری دارد.
Common. Interchangeable with 'repeatedly' when indicating often-occurring actions, but 'frequently' is more neutral and less emotive.