replicate
یک نسخه کاملاً مشابه یا دقیق از چیزی ساختن.
To make an exact copy of something.
«دانشمندان آزمایش را برای تایید نتایج تکثیر میکنند.»
“Scientists replicate the experiment to confirm results.”
«هنرمند نقاشی را با جزئیات زیاد کپی کرد.»
“The artist replicated the painting with great detail.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در معنای ساختن کپی دقیق قابلجایگزینی با replicate است، معمولا برای اسناد و فایلها به کار میرود. replicate رسمیتر و کاربردش وسیعتر، مثلاً در علوم است.
Common. Interchangeable with 'replicate' when meaning making exact copies, often used with documents or files. 'Replicate' is more formal and used broadly including in science.
روزمره. کلمهای عمومی برای ساختن رونوشت. رسمیتر از replicate نیست و برای موقعیتهای غیررسمی مناسبتر است.
Everyday. A general word for making a copy. Less formal than 'replicate', suitable for casual contexts.
متضادها
فرآیند یا فعالیتی را دوباره انجام دادن، مخصوصاً برای به دست آوردن همان نتایج.
To reproduce or repeat a process or activity, especially to obtain the same results.
«نتایج در آزمایشگاههای دیگر قابل تکرار نبود.»
“The results could not be replicated in other labs.”
«باید این فرآیند را برای اطمینان از صحت دوباره انجام دهیم.»
“We must replicate the process to ensure accuracy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در علوم و فضاهای تخصصی برای تکرار فرآیندها بهکار میرود. در بیولوژی معمولاً دقیقتر از replicate است.
Formal. Used frequently in scientific and technical contexts for repeating processes to confirm data. More specific than 'replicate' in biology contexts.
روزمره. برای انجام مجدد چیزی به کار میرود ولی دقت replicate را ندارد و همیشه به معنای دقیقا یکسان نیست.
Everyday. Broad use for doing something again but less precise than 'replicate'. Not always implying exactness.