کسی که با زور یا تهدید، مال دیگران را بهطور غیرقانونی میگیرد.
A person who takes property unlawfully from a person or place by force or threat.
«دزد مسلح با یک کیف پول فرار کرد.»
“The robber escaped with a bag of cash.”
«پلیس دزد مسلح را نزدیک بانک گرفت.»
“Police caught the robber near the bank.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و روزمره. دزد به کسی گفته میشود که مال دیگری را بدون تأکید بر زور برمیدارد، اما دزد مسلح زور یا تهدید را هم شامل میشود.
Common/everyday. 'Thief' is a general term for someone who steals without implying the use of force, unlike 'robber'. Use 'robber' when emphasizing force or threat.
رایج و غیررسمی. کسی که در مکان عمومی به افراد حمله و سرقت میکند. برای سرقت از مکانها یا بانکها مناسب نیست.
Common/informal. Specifically refers to someone who attacks and robs a person in a public place. Not interchangeable with 'robber' for robberies of places or banks.