بازگشت

saggy

sag·gy/ˈsæɡi/
sagto sink, droop, or hang down-ycharacterized by, having the quality of
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): saggiersuperlative (عالی): saggiest
شلآویزانافتاده

آویزان و شل که به دلیل از دست دادن استحکام یا حمایت افتاده باشد.

Hanging down loosely or drooping due to loss of firmness or support.

«مبل قدیمی کوسن‌های شل داشت.»

The old sofa had saggy cushions.

«او شروع به استفاده از کرم برای پوست افتاده کرد.»

She started using cream for saggy skin.

تفاوت با واژه‌های مشابه
droopyافتاده

کلمه رایج روزمره. وقتی در مورد اشیایی که شل آویزان هستند استفاده می‌شود، مثل پوست یا پارچه، قابل جایگزینی است.

Common everyday word. Interchangeable with 'saggy' when describing things that hang loosely, such as skin or fabric — e.g. 'droopy eyelids'.

flabbyشل و افتاده

رایج و غیررسمی. به نرم و بدون ماهیچه اشاره دارد، معمولا برای پوست یا اعضای بدن. برای لباس مناسب نیست.

Common and informal. Implies softness and lack of muscle tone, often for skin or body parts. Can be used for 'saggy' skin but not for objects like clothes.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000