scheduler
فرد یا ابزاری که برنامهریزی و سازماندهی وظایف یا رویدادها را در زمانهای مشخص انجام میدهد.
A person or tool that plans and organizes tasks or events at specific times.
«برنامهریز جلسات هفته آینده را ترتیب داد.»
“The scheduler arranged the meetings for next week.”
«زمانبندیکننده رایانه چندین وظیفه را بهخوبی مدیریت میکند.»
“The computer's scheduler manages multiple tasks efficiently.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در موارد زیادی میتواند جایگزین scheduler برای فردی که جلسات یا رویدادها را ترتیب میدهد بشود ولی همیشه برای نرمافزارها نیست؛ planner معنای برنامهریزی کلیتری دارد.
Everyday. Can often replace 'scheduler' for a person arranging appointments or events, but not always for software components; 'planner' implies broader planning.
روزمره. مشابه scheduler برای افراد مدیریتکننده رویدادها ولی در زمینه فنی کمتر رسمی است؛ معمولاً برای ابزارهای نرمافزاری استفاده نمیشود.
Everyday. Similar to 'scheduler' for people managing events but less formal in technical contexts; not commonly used for software tools.