sensitively
به شکلی که نسبت به احساسات دیگران آگاه و دلسوزانه باشد.
In a way that shows awareness and consideration of the feelings of others.
«او وضعیت را خیلی با حساسیت مدیریت کرد.»
“She handled the situation very sensitively.”
«او درباره موضوع دشوار به طور حساس صحبت کرد.»
“He spoke sensitively about the difficult topic.”
تفاوت با واژههای مشابه
شایع است. وقتی تأکید بر ادب و ملاحظه باشد قابل تعویض با sensitive است — «او با ملاحظه صحبت کرد» مشابه است.
Common. Interchangeable with 'sensitively' when emphasizing politeness and care — 'He spoke considerately' works similarly.
رسمی. وقتی میخواهند آزاری نرسانند یا دیپلماتیک برخورد کنند به کار میرود — «او با تدبیر از انتقاد اجتناب کرد» نزدیک است.
Formal. Used when avoiding offense or dealing diplomatically — 'She tactfully avoided criticizing him' is a close synonym.