sequential
مرتب یا اتفاق افتاده به صورت منظم و پشت سر هم.
Arranged or happening in a specific, logical order.
«کتابها به ترتیب پشت سر هم چیده شدهاند.»
“The books are arranged in sequential order.”
«لطفا مراحل پشت سر هم را با دقت دنبال کنید.»
“Please follow the sequential steps carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولا در مواردی که اشیا یا زمانها بدون فاصله پشت سر هم میآیند جایگزین sequential میشود، مثل «روزهای متوالی» مقابل «روزهای متوالی به ترتیب». بیشتر با دورههای زمانی یا اعداد استفاده میشود.
Common. Often interchangeable with 'sequential' when referring to things following one after another without interruption, e.g. 'consecutive days' vs 'sequential days'. Usually used more with time periods or numbers.
رایج. شبیه consecutive اما بیشتر به ترتیب بدون وقفه در طول زمان اشاره دارد، مثل «رویدادهای پیاپی». گاهی بر پیوستگی تاکید دارد.
Common. Similar to consecutive but can emphasize uninterrupted order over time, e.g. 'successive events'. Sometimes emphasizes continuity more than just order.