shoot one's load
/ˈʃut wʌnz loʊd/
1phrase (عبارت)vulgar
عبارت — انزال کردن
انزال کردن
انزال کردن.
To ejaculate.
«این عبارت رکیک به معنای انزال کردن است.»
“The vulgar phrase means to shoot one's load.”
«او از این عبارت بهعنوان شوخی رکیک استفاده کرد.»
“He used shoot one's load as a crude joke.”
2phrase (عبارت)vulgar
عبارت — زود همهچیز را خرج کردن
زود همهچیز را خرج کردنفرصت را هدر دادن
همهٔ امکانات یا فرصتهای خود را زودتر از موقع خرج کردن.
To use all of one's resources or opportunities too early.
«کارزار در هفتهٔ اول همهٔ امکاناتش را خرج کرد.»
“The campaign shot its load in the first week.”
«پیش از دور آخر همهٔ برگهایت را رو نکن.»
“Don't shoot your load before the final round.”