simulation
شبیهسازی یک فرایند یا سیستم واقعی در طول زمان برای مطالعه یا آموزش است.
An imitation of a real process or system over time for study or training.
«آنها یک شبیهسازی پرواز برای آموزش خلبانها اجرا کردند.»
“They ran a flight simulation to train pilots.”
«شبیهسازی به درک بهتر سیستمهای پیچیده کمک میکند.»
“Simulation helps understand complex systems better.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً در علم و آموزش به جای simulation برای نمایش سیستمهای واقعی به صورت انتزاعی استفاده میشود.
Common. Often interchangeable with 'simulation' in science and education when representing real systems abstractly.
روزمره. وقتی تاکید روی کپی کردن باشد جایگزین است اما حالت فنی ندارد.
Everyday. Can replace 'simulation' when emphasizing copying or mimicking, but less technical.
متضادها
نمایش یا تظاهر به چیزی، اغلب برای فریب دادن است.
An act of pretending or feigning something, often to deceive.
«اشکهای ناراحتیاش تنها تظاهر بود.»
“His sad tears were just a simulation.”
«او برای پنهان کردن احساسات واقعیاش از تظاهر استفاده کرد.»
“She used simulation to hide her real feelings.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی به رفتار فریبنده اشاره باشد جایگزین است ولی معنای روانشناختی و انتزاعیتری دارد.
Formal. Interchangeable when referring to deceptive behavior but more abstract and psychological.
رسمی/غیررسمی. به طور خاص به وانمود کردن اشاره دارد و در موارد جعل احساس یا وضعیت جایگزین است.
Formal/informal. Specific to pretending, can replace simulation in contexts of faking feelings or conditions.