supporting role
نقشی در نمایش، فیلم یا سریال که اصلی نیست اما به داستان یا شخصیتهای اصلی کمک میکند.
A character in a play, movie, or TV show that is not the main character but helps the story or main characters.
«او نقش فرعی در فیلم جدید دارد.»
“She has a supporting role in the new movie.”
«نقش حمایتی به عمق داستان میافزاید.»
“The supporting role adds depth to the story.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بیشتر مواقع در زمینه بازیگری برابر با نقش کوچکتر از نقش اصلی کاربرد دارد.
Common. Interchangeable in most acting contexts to mean a smaller character part than the lead. Example: 'She played a minor role in the film.'
رسمی. بیشتر درباره شخصیتهای شاخص یا فرعی استفاده میشود ولی در محاوره کمتر به کار میرود.
Formal. Used especially to refer to distinctive or supporting characters but less common in casual speech. Example: 'He is known for his character parts.'