take leave of one's senses
take leave of one's sens·es/ˈteɪk ˈliv əv wʌnz ˈsɛnsɪz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — عقلش را از دست دادن
عقلش را از دست دادندیوانهوار رفتار کردن
بهشکلی بسیار غیرمنطقی، احمقانه یا ظاهراً دیوانهوار رفتار کردن.
To behave in a very unreasonable, foolish, or seemingly insane way.
«مگر عقلت را از دست دادهای؟»
“Have you taken leave of your senses?”
«انگار داشت دیوانهوار رفتار میکرد.»
“He seemed to take leave of his senses.”