take it upon oneself
take it up·on one·self/ˈteɪk ɪt əˈpɑn wʌnˈsɛlf/
phrase (عبارت)common
عبارت — خودسرانه مسئولیت کاری را گرفتن
خودسرانه مسئولیت کاری را گرفتنخودش دستبهکار شدن
بدون درخواست یا اجازه تصمیم گرفتن که انجام کاری بر عهدهٔ خودت است.
To decide without being asked or authorized that one is responsible for doing something.
«او خودش تصمیم گرفت با مشتری تماس بگیرد.»
“She took it upon herself to call the client.”
«او خودسرانه مسئولیت برگزاری برنامه را پذیرفت.»
“He took it upon himself to organize the event.”