trivial
بیاهمیت یا کمارزش، موضوعی که اهمیت چندانی ندارد
Not important or significant; minor or petty
«وقتتان را صرف مسائل پیشپاافتاده نکنید.»
“Don't waste time on trivial matters.”
«خطا جزیی بود و به آسانی رفع شد.»
“The error was trivial and easy to fix.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً در موقعیتهای رسمی یا نوشتاری که کماهمیت بودن مدنظر است قابل جایگزینی است.
Formal. Almost always interchangeable in formal or written contexts when emphasizing lack of importance.
رسمی/غیررسمی. معنی مشابه دارد ولی معمولاً بار منفی و حقارتباطی بیشتر دارد، پس همیشه قابل جایگزینی نیست.
Informal/formal. Similar meaning, but 'petty' often implies unnecessary negativity or spite; not always interchangeable without that connotation.
رایج. اغلب قابل جایگزینی است، مخصوصاً برای موضوعات یا جنبههای کماهمیت.
Common. Often interchangeable, especially to describe less important aspects or issues.