بازگشت
verb (فعل)common
past (گذشته): uncloggedpast participle (مفعولی): unclogged-ing (حال): unclogging3rd (سوم): unclogs
باز کردن گرفتگیباز کردن انسداد
باز کردن یا رفع گرفتگی بهویژه در لولهها یا مسیرهای عبور آب
to remove a blockage or obstruction, especially in pipes or drains
«او با فنر گرفتگی سینک را باز کرد.»
“She used a plunger to unclog the sink.”
«باید گرفتگی لوله را باز کنی تا آب عبور کند.»
“You need to unclog the drain to let the water flow.”
تفاوت با واژههای مشابه
clear— پاک کردن
رایج است. میتواند جایگزین unclog شود اما کلیتر است؛ مثلا clear the drain مشابه unclog the drain است.
Common. Can replace 'unclog' in general but is broader and less specific; 'clear the drain' works similarly to 'unclog the drain'.
free— آزاد کردن
محاورهای/رایج. به صورت کنایی هم استفاده میشود؛ free the pipe کمتر رایج است اما به معنای unclog است.
Informal/common. Used metaphorically as well; 'free the pipe' is less common but can mean to unclog.