urgently
بهطور بسیار مهم یا جدی که نیاز به توجه فوری دارد.
In a very important or serious manner that needs immediate attention.
«او فوراً برای کمک زنگ زد.»
“She urgently called for help.”
«ما باید این مسئله را بهطور فوری رسیدگی کنیم.»
“We need to address this issue urgently.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معمولاً میتواند جایگزین urgently شود وقتی اقدام فوری بدون بار احساسی اضافی لازم است مثلاً act immediately و act urgently.
Common. Can usually replace 'urgently' when immediate action is needed without added emotional weight — e.g. 'act immediately' vs 'act urgently'.
رسمی. معمولاً اقدام به موقع بدون تأخیر را نشان میدهد، اغلب در زمینههای رسمی؛ فوریت احساسی کمتری نسبت به urgently دارد.
Formal. Implies timely action without delay, often in official contexts; less emotional urgency than 'urgently'.