مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: aklına sığmıyorumگذشته: aklına sığmadımآینده: aklına sığmayacağımحال منفی: aklına sığmamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — درکنشدنی بودن
درکنشدنی بودندر عقل نگنجیدن
برای ذهن قابل فهم نبودن و نتوانستن آن را درک کرد.
انگلیسی: to be incomprehensibleآذربایجانی: ağla sığmamaq
«این قانون برایش قابل فهم نیست.»
“Bu kural aklına sığmıyor.”
«حرفهایت را نتوانستم درک کنم.»
“Anlattıkların aklıma sığmadı.”
2fiil (فعل)حال: aklına sığmıyorumگذشته: aklına sığmadımآینده: aklına sığmayacağımحال منفی: aklına sığmamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — باورکردنی نبودن
باورکردنی نبودنغیرقابلباور بودن
آنقدر عجیب بودن که شخص نتواند احتمالِ واقع بودنش را باور کند.
انگلیسی: to be unbelievableآذربایجانی: inanılmaz olmaq
«باورم نمیشود او دروغ گفته باشد.»
“Onun yalan söylediği aklıma sığmıyor.”
«باور نکرد که او اینهمه پول درآورده است.»
“Bu kadar para kazanması aklına sığmadı.”