اسم — افزایش تدریجی
فرایند رشد یا افزایش تدریجی با انباشت لایهها یا مواد اضافی.
The process of growth or increase by the gradual accumulation of additional layers or matter.
«جزیره با انباشت ماسه رشد کرد.»
“The island grew by the accretion of sand.”
«در طول زمان، انباشتی از دادهها رخ داد.»
“Over time, there was an accretion of data.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. از نظر معنی بسیار نزدیک به accretion است و اغلب قابل جایگزینی است، به خصوص در مورد جمعآوری چیزها در طول زمان. هم 'accumulation of wealth' و هم 'accretion of sediment' صحیح هستند. 'Accumulation' میتواند به نتیجه فرآیند نیز اشاره کند، نه فقط خود فرآیند.
Formal. Very close in meaning to accretion, often interchangeable, especially when referring to a collection of things over time. 'Accumulation of wealth' or 'accretion of sediment' both work. 'Accumulation' can also refer to the result of the process, not just the process itself.
متداول. کلیتر از accretion است. در حالی که accretion به رشد از طریق افزودن لایهها اشاره دارد، 'growth' میتواند به هر نوع افزایش در اندازه، تعداد یا توسعه اشاره کند. شما 'the accretion of a child' نمیگویید، اما 'the growth of a child' صحیح است.
Common. More general than accretion. While accretion implies growth by adding layers, 'growth' can refer to any kind of increase in size, number, or development. You wouldn't say 'the accretion of a child', but 'the growth of a child'.
متضادها
اسم — افزوده
چیزی که از طریق رشد یا افزایش تدریجی تشکیل یا اضافه شده است.
A thing formed or added by gradual growth or increase.
«این افزودههای کوچک سرانجام یک رسوب بزرگ را تشکیل دادند.»
“These small accretions eventually formed a large deposit.”
«نقاشی در طول سالها انباشتهای زیادی از کثیفی داشت.»
“The painting had many accretions of dirt over the years.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک اصطلاح کلی برای چیزی که اضافه شده است. 'Addition' میتواند فوری یا تدریجی باشد، در حالی که 'accretion' به طور خاص به رشد تدریجی و لایهای اشاره دارد. 'بال جدید یک addition به بیمارستان بود'، اما 'تجمع زنگ زدگی' روی ماشین.
Common. A general term for something added. 'Addition' can be immediate or gradual, while 'accretion' specifically implies gradual, layered growth. 'A new wing was an addition to the hospital', but 'the accretion of rust' on a car.