بازگشت

blockage

block·age/ˈblɒkɪdʒ/
blockto obstruct or stop-agestate or condition
noun (اسم)common
plural (جمع): blockages
انسدادمسدودی

حالت یا چیزی که مانع حرکت یا جریان می‌شود.

A condition or object that obstructs or prevents movement or flow.

«دکتر گرفتگی در شریان او پیدا کرد.»

The doctor found a blockage in his artery.

«انسدادی در لوله باعث توقف جریان آب شد.»

A blockage in the pipe caused the water to stop flowing.

تفاوت با واژه‌های مشابه
obstructionانسداد

رسمی. در زمینه‌های پزشکی یا فنی جایگزین blockage می‌شود، معمولاً رسمی‌تر است.

Formal. Can replace 'blockage' in medical or technical contexts where something is physically blocking; 'obstruction' is often more formal.

clogگرفتگی

غیررسمی. اغلب برای لوله‌ها یا زهکشی به‌کار می‌رود؛ وقتی می‌خواهیم تاکید کنیم گرفتگی به‌خاطر کثیفی است جایگزین می‌شود.

Informal. Often used for things like pipes or drains; can replace 'blockage' when emphasizing dirt or debris causing a stop.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000