civilian ship
فردی که عضو ارتش یا نیروهای مسلح نیست.
A person who is not a member of the military or armed forces.
«بمب بسیاری از غیرنظامیان را کشت.»
“The bomb killed many civilians.”
«باید از غیرنظامیان در هنگام جنگ محافظت شود.»
“Civilians should be protected during war.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در زمینههای نظامی برای اشاره به غیرنظامیانی که در جنگ شرکت ندارند استفاده میشود. فقط در این معانی جایگزین است.
Formal. Specifically used in military or conflict contexts to mean civilians not involved in fighting. Interchangeable only in such contexts.
متضادها
مربوط به افرادی که عضو ارتش یا نیروهای مسلح نیستند.
Relating to people who are not members of the military or armed forces.
«دولت غیرنظامی پس از حکومت نظامی روی کار آمد.»
“The civilian government took office after the military rule.”
«کشتیهای غیرنظامی برای تجارت و حملونقل استفاده میشوند.»
“Civilian ships are used for trade and transport.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. عمدتاً در متون رسمی یا دانشگاهی برای توصیف امور غیرنظامی به کار میرود. در این زمینهها قابل جایگزینی است.
Formal. Used mostly in official or academic texts to describe non-military matters. Interchangeable in such contexts.