phrase (عبارت)common
عبارت — روش رایج
روش رایجشیوهٔ متداول
روشی برای انجام کاری که بسیار استفاده میشود یا برای همه آشناست.
A way of doing something that is widely used or familiar.
«ایمیل روش رایجی برای ارتباط است.»
“Email is a common method of communication.”
«این یک روش متداول برای حل مسئله است.»
“This is a common method for solving the problem.”
تفاوت با واژههای مشابه
approach— رویکرد
روزمره تا رسمی. برای شیوهٔ کلی برخورد با مسئله میتواند جای common method بیاید؛ جملهٔ This approach saves time درست است، اما ممکن است به راهبرد کلی اشاره کند نه یک روش مرحلهبهمرحله. برای راهبردهای گستردهتر به کار میرود.
Everyday to formal. It can replace 'common method' when referring to a general way of handling a problem—'This approach saves time' works—but it may mean an overall strategy, not a step-by-step method. Choose it for broader strategies.