considerable detail
con·sid·er·a·ble de·tail/kənˈsɪdərəbəl ˈdiːteɪl/
considerto think about-ablecapable of
phrase (عبارت)formal
عبارت — جزئیات قابلتوجه
جزئیات قابلتوجهاطلاعات بسیار دقیق
اطلاعات مشخص و فراوانی که دربارهٔ چیزی ارائه میشود.
a large amount of specific information about something
«او رویداد را با جزئیات زیادی شرح داد.»
“He described the event in considerable detail.”
«راهنما هر مرحله را با جزئیات فراوان توضیح میدهد.»
“The guide explains each step in considerable detail.”
تفاوت با واژههای مشابه
specificity— جزئینگری
رسمی. وقتی اطلاعات دقیق است همپوشانی دارد؛ the report lacks specificity درست است، اما به دقت بهعنوان یک ویژگی اشاره میکند، نه تعداد زیاد جزئیات. وقتی دقت مهم است به کار میرود.
Formal. It overlaps when information is precise — 'the report lacks specificity' works — but refers to precision as a quality, not quantity of details. Choose it when accuracy matters.