contradicts
برخلاف یک گزاره ادعا کردن، یا حقیقت چیزی را انکار کردن.
Asserting the opposite of a statement, or denying the truth of something.
«آخرین اظهارات او با ادعاهای قبلیاش تناقض دارد.»
“His latest statement contradicts his previous claims.”
«شواهد با داستان متهم تناقض دارد.»
“The evidence contradicts the defendant's story.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنای اظهار اینکه چیزی درست نیست یا از پذیرش چیزی خودداری کردن است. 'Denies' یک رد مستقیم است، در حالی که 'contradicts' اغلب یک حقیقت مخالف را ارائه میدهد. 'او اتهامات را انکار میکند' درست است. 'شهادت او با شواهد تناقض دارد' اطلاعات متناقض را نشان میدهد.
Common. Implies stating that something is not true or refusing to admit to something. 'Denies' is a direct rejection, while 'contradicts' often presents an opposing truth. 'He denies the accusations' works. 'His testimony contradicts the evidence' shows conflicting information.
رسمی. به معنای اثبات غلط یا نادرست بودن یک گزاره یا نظریه است. این کلمه ارائه شواهد یا استدلالها را نشان میدهد. 'او ادعا را با دادههای علمی رد میکند' درست است. 'اعمال او با حرفهایش تناقض دارد' ناسازگاری را نشان میدهد، نه لزوماً رد منطقی.
Formal. Implies proving a statement or theory to be wrong or false. It suggests providing evidence or arguments. 'He refutes the claim with scientific data' works. 'Her actions contradict her words' shows an inconsistency, not necessarily a logical disproof.